-
1 чаткы
сущ.1) в разн. знач. и́скра || искрово́йчаткы җемелдәве — искрово́е мерца́ние
чаткыдан ялкын кабына — из и́скры возгора́ется пла́мя
чаткылар чәчелде — посы́пались и́скры
2) блестя́щая, светя́щаяся то́чка (дождевых капель на солнце, драгоценных камней, украшений)3) перен. про́блеск, лу́чик, зача́ток како́го-то чу́вства (надежды, счастья, таланта, свободы)өмет чаткысы — и́скра наде́жды
күзләрендәге шаян чаткылар — шаловли́вые и́скры в глаза́х
•- чаткы чыгару
- чаткы чыгу -
2 ялтырау
неперех.1)а) блесте́ть, блиста́ть, свети́ться, сия́ть, сверка́ть, сверкну́ть, и́скри́ться, игра́ть, перелива́ться || блеск, блиста́ние, сверка́ниекар бөртекләренең ялтыравы — сверка́ние снежи́нок
бармагында йөзек ялтырый — на па́льце блести́т пе́рстень
еракта ут ялтырый — вдали́ све́тится ого́нь
өмет чаткысы ялтырады — блесну́ла и́скра наде́жды
һәр ялтыраган алтын түгел — погов. не всё то зо́лото, что блести́т
б) перен. сия́ть, сверка́ть ( о глазах)2) блесте́ть, лосни́ться, отсве́чивать, отсве́чиваться ( о гладкой поверхности) || блеск, о́тсветпеләш башы ялтырый — лы́сая голова́ его́ лосни́тся
полировкалы өстәл кояшта ялтырый — полиро́ванный стол отсве́чивает на со́лнце
3)а) блесте́ть, свети́ться, прогля́дывать (о чём-л. светлом)башында ак чәчләр ялтырый — на голове́ просве́чивают седы́е во́лосы
б) свети́ться, видне́ться (сквозь что-л.), просве́чивать•- ялтырап торган
- ялтырый торган
- ялтырап тору
См. также в других словарях:
Татарстан — ТНВ ОАО Телерадиокомпания Новый Век … Википедия
пыску — (ПЫСКЫТУ) – 1. Ялкынланмыйча, акрын гына төтен чыгарып яну. Ялкыны сизелер сизелмәс булып яну 2. сөйл. Пыскаклау 3. күч. Бик аз гына, сизелер сизелмәс дәрәҗәдә булу (тормыш, уй, хис һ. б. ш. тур.). Эчтән генә, кешеләргә сиздермичә генә берәр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чаткы — 1. Янып торган яки утлы матдәнең бер вак кисәге (гадәттә сибелеп оча) 2. Нәр. б. ялтырап торган бик вак кисәге; ялтырап, нурланып торган бик кечкенә нәрсә 3. күч. Нин. б. хис, кичереш, фикер яки сәләтнең һ. б. ш. чагылышы, башлангыч билгесе.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нур — (НУРЛЫ) (НУРЛЫЛЫК) (НУРСЫЗ) – 1. Яктылык чыганагыннан сузылган яки ялтырап торган әйбердән чагылган яктылык сызыгы. күч. Берәр нәрсәнең тиз арада, көтелмәгәндә күренеп китүе, чаткысы өмет нуры 2. күч. Ачыклык, ягымлылык, җылылык (күздә, йөздә) 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
